| ac.COUNT for | somam,são (ex aqui os idosos*mais que 25%) |
| a.BIDE by | aceitar a (ex acordo, decisao, leis) |
| a.GREE with | fazer bem para(ex o casamento deve *voce) |
| a.SCRIBE to | atribuir (ex as pessoas gostam de*o sucesso*aos parentes) |
| a.SPIRE to | querer muito, aspirar a(ex ela *ser dançarina) |
| a.VAIL of(@v/uv/ov) | usar para si (ex os politicos*de todas as ferramentas) |
| ac.COUNT for | explicar (ex tinha um sabor que eu nao podia*) |
| ac.QUAINT with | familiarizar, informar (ex o museu *criancas*o mundo do radio) |
| ad.HERE to | aderir a - continuar a obdecer, acreditar ou suportar (ex o tecnico tem que*as regras) |
| al.LOW for | ter planos para (ex seu plano de saude*geriatria?) |
| al.LUDE to | falar indiiretamente, referir-se de (ex ele*problemas de computadores) |
| an.gle for | tentar conseguir esp. sem dizer (ex ele deve estar*um emprego) |
| an.swer(ser) for | responder, ser responsabilizado (ex eles tem muito a*) |
| ant.e up | produzir para entrar em equipe (ex o time tem que*uma grande quantidade de dinheiro para entrar na ligga) |
| at.TEND to | lidar com (ex aqui ensinamos as pessoas*parentes idosos) |
| av.e.rage(rij) out | ficar iguais, estabilizar se (ex as agitacoes e as calmas tendem a*) |
| back out | deixar de fazer, dar para tras, mancada (ex *algo que vcprometeu) |
| back up | bloquear, congestionar (ex transito) |
| back up | dar ré em(ex é dificil*estreita ruas) |
| back up | entopir (ex pia) |
| back up | fazer back up (ex nós*dos arquivos) |
| back up | colaborar (ex a testemunha*com o testemunho das outras) |
| back.fire | fazer barulho(motor bebendo muita gasolina) |
| bail out | ajudar com emprestimos (ex as empresas pediram para o gov.*elas*) |
| bail out | parar de apoiar (ex os patrocinadores*) |
| bail out | saltar por motivo de acidente (ex o piloto mal teve tempo de*) |
| ban.dy about | discutir sem consideracao cuidadosa(ex os assutnos estao sendo*) |
| bang up | bater (ex ele*o carro na garagem) |
| bank on | esperar, depender de (ex vc nao pode*minha ajuda) |
| base on | basear (ex nos*nossa decisao* fatos, o livro é *na vida dele) |
| bear down | apertar, pressionar (ex bebe) |
| bear down | aumentar a forca (ex eu podia*pra acertar) |
| bear down on | assustar alguem aparecendo na frente (ex ele pulou do carro *O) |
| bear out | explicar (ex os fatos nao*seus medos) |
| bear up | comportar se forte (ex como ela esta*apos a sua morte) |
| bear with | ser paciente com (ex *migo enquanto eu permino) |
| beat down | cair forte(ex chuva*, raio de sol*) |
| beat out | derrotar (ex chicago*washington) |
| beat to | fazer mais rapido (ex eu queria te contar mas ele*isto) |
| beat up | bater muito (ex ele disse que a policia*nele*) |
| beat up on | atacar injustamente (ex ela nao gostou de ser*pela imprensa) |
| belt out | cantar alto e alegremente (ex nós*cantigas de natal) |
| black out | apagar para nao ser visto (ex eles*os nomes para ninguem ver) |
| black out | perder a conciencia (ex eu*depois do acidente) |
| black out | faltar energia (ex a falha eletrica*em todo o norte) |
| blank out | esquecer de (ex eu esqueci*tudo apos o acidente) |
| blast off | partir, ir embora (espaconave*) |
| block out | bloquear (ex as memorias, canais ruins) |
| block out | separar, agendar (ex ela*tempo todo dia para escrever) |
| blot out | bloquear (ex uma nuvem*osol, *memorias ruins) |
| blow away | agradar muito, surpreender (ex o premio *o*) |
| blow away | apagar, matar (ex *pessoas) |
| blow away | derrotar (ex nos fomos*ontem) |
| blow off | deixar de fazer (ex vc vai na festa, nao eu vou*isto) |
| blow over | passar por (ex tempestade, crise) |
| blow up | aumentar (ex vc pode * a figura de 8 para 10) |
| blow up | enfurecer se (ex ele vai* quando descobrir) |
| blurt out | dizer sem pensar |
| bog down | ficar parados (ex nao vamos*com reclamacoes) |
| boil down | resumir (ex vou* as dez paginas de venda em uma) |
| boil down to | resultar (ex tudo isto* de falta de comunicacao) |
| bone up | revisar, estudar rapidamente (ex ele*seu espanhol antes da prova) |
| bord.er on | ser quase (ex os doces*o estraordinario) |
| bot.tle up | abafar, deixar de falar pois magoa (ex sentimentos*) |
| bot.tom up | alcancar a pior fase (ex o mercado teve* aqui) |
| bow DOWN to | obedecer (ex ele esperava que eu*ele, nao nao fiz) |
| bow out | desistir (ex ele disse*na eleicao) |
| bow to | ceder, aceitar sem querer (ex a empresa* a pressao) |
| branch out | começar a lidar com (ex a empresa* com roupas femininas0 |
| break down | enfurecer se (ex a mae da vitima* e chorou no juri) |
| break down | quebrar, parar de trabalhar ou funcionar (ex nosso carro*na rua) |
| break down | separar (ex vcc deve *as funcoes) |
| break in | invadir, arrombar(ex ladroes*o escritorio) |
| break in | treinar (ex vou ter que*3 novos membros; animais) |
| break into | começar derrepente, disparou numa (ex ele*uma corrida) |
| break into | dividido (ex ele teve seu apartamento*dois) |
| break off | terminar, quebrar (ex relacoes, noivado) |
| break out | abrir (ex vamos* outra garrafa de vinho) |
| break out | comecar (ex uambriga quase*) |
| break out | dar alergia (ex o detergente faz minha mao*) |
| break out | escapar (ex dois internos* da prisao) |
| break throuh | assoprar (ex forte ventos*a praia) |
| break up | acabar (ex seus casamento) |
| break up | acabar(ex a reuniao nao * antes das 2) |
| break up | dividir (ex a empresa foi totalemnete*) |
| break up | fazer rir (ex aquele show *me*) |
| bring about | trazer (ex *mudancas) |
| bring around | consientizar (ex os medicos tentaram*lo*) |
| bring around | convencer (ex ela tentou* los) |
| bring back | trazer (ex aquela musica*memorias) |
| bring back | trazer de volta (ex eles planejar* aquele estilo) |
| bring down | diminuir (ex drogas*sua pressao*) |
| bring down | enfraqucer (ex uma crise pode*o governo) |
| bring forth | mostrar (ex ele* a nova colecao) |
| bring forward | mostrar (ex muitas acusacoes foram*) |
| bring in | ganhar (ex ele* mais ou menos 600 por semana) |
| bring off | encarar (ex ele * a situacao sem reclamar) |
| bring on | causar (ex * dor de cabeca, algo ruim) |
| bring out | criar (ex a empresa * o melhor computador) |
| bring out | mostrar (ex crise* o melhor nas pessoas) |
| bring up | criar (ex minha tia*ele*) |
| bring up | falar sobre (ex ele odeia* negocios) |
| brush aside | desconsiderar (ex ele* sugestoes que a empresa esta falindo) |
| brush off | nao ouve, menosprezar (ex o comite *a* quando ela quiz falar mais |
| brush up on | melhorar (ex é melhorar vc * seu frances antes de viajar) |
| bub.ble up | aumentar (ex o racismo continuar a*) |
| buck.le down | trabalhar duro (e nos temos que*) |
| buck.le up | prender (ex prender o cinto de seguranca) |
| bug out | sair de repente, de fininho (ex quando nos ouvimos*) |
| build in | incluir (ex os programas * um sistema de privacidade) |
| build into | incluir (ex nos temos*novos sistemas*programa) |
| build up | aumentar (ex ela fdaz exercicios para * seua forca) |
| bump into | encontrar alguem de repente (ex nos* kayla na loja) |
| bump off | matar (ex eles disseram que mob*ele*) |
| burn down | queimar (ex a casa*, muitos aparelhos*) |
| burn out | cansar (ex eles nao querem a*) |
| burn up | enfurecer (ex eu fiquei* pelo comentario) |
| burn up | queimar (ex o fogo* a igreja) |
| burst in/into | entrar de repente (ex ele*a sala e nos chamou) |
| burst into | cair em (ex eu *lagrimas) |
| burst into | ficar em (ex o carro*chamas) |
| burst out | cair em (ex * gargalhadas) |
| butt in | interromper (ex desculpe* assim) |
| butt out | cair fora, nao se meter (ex entao*) |
| buy out | dar sua parte para (ex socio) |
| ca.ter to | informar (ex a revista* advogados e profissionais) |
| call back | Ligar de volta, retornar ligacao |
| call for | encontrar para sair (ex vou *voce as 7 para sair) |
| call for | exigir (ex grupos *uma acao imediata) |
| call for | necessario (ex falar deste jeito com seu pais nao era*) |
| call forth | trazer (ex a estoria continua a * controversias) |
| call off | interromper (ex os lideres *a greve*) |
| call off | ordenar que pare (ex cachorro para nao morder) |
| call on | pedir para(ex * americanos serem mais gentis) |
| call on | perguntar, fazer pergunta para (ex em classe de aula) |
| call on | visitar (ex * parente no hospital) |
| call out | autorizar (ex unidade militar a fazer algo) |
| call out | falar alto (ex *os nomes*) |
| call up | convocar para exercito (ex ele foi*no inicio da guerra0 |
| can.cel out | apagar (ex foi como se isso*todo o odio) |
| cap.it.al.ize on | usar de (ele * seu conheimento para conseguir o emnpreggo) |
| car.ry away | descontrolar se (ex eu me* e gastei dinheiro) |
| car.ry off | consegue (ex ela*isto*muito bem) |
| car.ry off | levar (ex bandidos *muitos bens) |
| car.ry on | continuar (ex ela*a tradicao sendo advogada) |
| car.ry out | completar (ex ele tem que *oprograma) |
| car.ry over | adiar (ex ela *parte do pagamento para o mes que vem) |
| car.ry over | agir (ex nao deixe seus problemas*na vida particular) |
| car.ry through | completar (ex nos queremos*os planos*fim) |
| car.ry through | ajudar em(ex eles estocam para *los* inverno) |
| care for | cuidar de (ex eles*sua mae) |
| care for | gostar de (ex eu nao*comida do mar) |
| cart away/cart off | levar (ex ele foi*paracadeia) |
| cart away/cart off | tirar para fora (ex e *muito lixo*) |
| carve out | obter, criar (ex ele* uma boa reputacao como advogado) |
| carve up | dividir ( ele * a empresa) |
| cast off | partir (ex o navio*as 9) |
| catch on | entender (ex ele demorou para*) |
| catch on | ficar popular, peggar (ex a internet *) |
| catch on with | alcançar (ex ela estava rapida e eu nao pude*la) |
| catch up on | insistir (ex precisamos*na leitura) |
| cave in | aceitar algo que vc nao estava aceitando (ex a universidade* a pressoes) |
| cave in | cair, desabar (ex o teto* sob o peso da neve) |
| chalk up | ter, marcar (ex o time* sua primeira vitoria, os bancos *suas perdas) |
| chalk up to | atribuir (ex ele mentiu e esta tentando *isto* sua memoria ruim) |
| check in | informar chegada, dar entrada (ex em aeroporto ou hotel) |
| check off | conferir (ex ele * os nomes na lista antes de eles embarcarem) |
| check out | bater (ex seu depoimento* com os outros) |
| check out | pagar, estar no caixa pagando (ex estava* quando lembrei) |
| check out | sair (ex eles* cedo do hotel) |
| check up on | conferir, ver (ex meu pai sempre*me, para ver se eu estou certo) |
| chill out | acalmar se, ficar calmo (ex tudo esta bem entao*) |
| chime in | interromper (ex todos comecaram a * com conversas) |
| chip in | dar , contribuir com (ex eles * 50 dolares cada) |
| choke off | parar (ex com a intencao de* os danos) |
| choke up | comover se (ex ele ficou*) |
| clam up | recusar a falar ouresponder (ex ele * quando entrei) |
| clas.si.fy(=fie) | separar em grupos, classificar ( |
| clean out | tirar todo dinheiro, limpar (ex comprar a casa nos*) |
| clean up | ganhar muito dinheiro (ex ele * no casino) |
| clean up | limpar (ex mesa) |
| clean up | tirar crime, limpar (ex precisamos * esta cidade) |
| clear down/close down | parar (ex eles disseram para antes que o sindicato chege) |
| clear out | sair (ex o dono deu uma semana para ele* do apartamento) |
| clear u p | esclarecer remover *duvidas, confusao, ideias erras) |
| clear up | curar, ir embora (ex se minha gripe nao* vai estragar as ferias) |
| clip (out) | cortar (de algo maior: barba, jornal) |
| close in | fechar (ex parecia que as paredes estavam*) |
| close off | bloquear (ex eles *as ruas*para carros) |
| combate, ou combater com | trazer novamente(ex as pessoas* reclamacoessobre o caso) |
| come across | passar, deixar transparescer (ex ele*um pouco de raiva) |
| come along | ir, melhorando (ex como seu inggles esta*) |
| come around | ficar consciente, voltar a consciencia (ex ele ainda nao*) |
| come around | mudar de opiniao (ex ele sempre* para meu ponto de vista) |
| come at | atacar (ex ele*me com uma faca) |
| come back | voltar (ex *e nos visite outra vez, as memorias*) |
| come between | atrapalhar (ex nao deixe estes problemas*voces) |
| come by | conseguir (ex um bom chefe é dificil de*, como ela*aquele olhos negro) |
| come down | abaixar (ex nao vou comprar ate o preco*) |
| come down | recuperar se, ficar recuperado (ex apos nervosismo ou efeito de droga) |
| come down on | punir ou acusar (ex eles estao * os por nao pagar os impostos) |
| come down to | acabar (ex isto tudo* em dinheiro no final) |
| come in for | receber (ex acusacoes, criticas) |
| come into | aparecer (ex o oceano*na visao) |
| come into | iniciar (ex as leis * de fato no inicio do mes) |
| come into | receber de heranca (ex ele* uma fortuna de seu pai) |
| come off | acontecer, ocorrer (ex eu achei que a festa*muito bem) |
| come off | ficar, ficar no final (ex o cachorro* melhor, so com uns arranhoes) |
| come off | parar com (ex *isto, isto nao é justo) |
| come off | terminar (ex ela* a licenca de maternidade em marco) |
| come on | aumentar (ex ele sentiu sua dor de cabeca*) |
| come on | declarar se (ex ela estava* para ele na festa) |
| come on! | pare com isso (ex * eu nunca faria isto) |
| come on(k@ MAWN)c'mon | apressar se, agir rapido (ex * esta tarde) |
| come out | aparecer (ex o sol *) |
| come out | aparecer (ex quando os fatos* houve manifestacoes) |
| come out | declarar se (ex o candidato* a favor da baixa) |
| come out | declarar se homossexual |
| come out | ficar (ex seu quadro* bom) |
| come out | sair (ex a maquina estava quebrada e as fotos nao*) |
| come out | sair, estar disponivel a venda (ex livro, revista, jornal) |
| come out with | dizer inesperadamente (ex vc * coisas estranhas as vezes) |
| come over | acontecer com(ex eu nao seu o que* migo) |
| come through | sobreviver a (ex é um milagre ele ter*aquele acidente) |
| come to | chegar (ex nós nao* a uma decisao) |
| come to | ficar consciente (ex ela esperou ate ele*) |
| come to | vir até (ex seus cabelos*seus ombros) |
| come up | acontecer (ex algo *em casa e eu preciso ir) |
| come up | ser discutido (ex que pontos* na reuniao) |
| come up with | dar , sugerir (ex ele* uma grande ideia) |
| come upon/come on | encontrar por acaso (ex ela* uma homem estranho na floresta) |
| con.SIST of | consistir em (ex sua responsabilidade* responder telefone e cumprimentar), ser feito (ex a multidao* em estudantes e operarios) |
| conk out | quebrar (ex meu radio* de novo) |
| cook up | inventar, formular (ex eu gostaria de saber quem*este plano) |
| cook up | fazer, cozinhar para outros (ex este é o lugar onde eles * um ótimo bife) |
| cool down/off | acalmar (ex fazendo aquilo poderiamos*os animos) |
| cool down/off | diminuir ritmo de malhacao (ex ele*para nao ser contusao) |
| cou.ple with | somado com (ex o novo imposto* outros impostos) |
| count down | fazer contagem regressiva (ex ela * das 10 musicas da semana) |
| count in | contar com (ex eu vou sim, *migo) |
| count on | contar com (ex vc pode * michael numa crise, ela nao*a chuva e nao trouxe guarda chuva) |
| count out | contar nao com (ex *migo) |
| count out | separar em grupos de (ex ele *100 em de 20) |
| cov.er up | encobrir (ex ele tentou* a verdade, os outros) |
| crack down | parar,impedir (ex eles estavam tentando * a bebida no campus) |
| crack up | fazer rir muito (ex as estorias *me*) |
| crank out | produz (ex ele *dois novos livros por ano) informal |
| crank up | aumentar (ex as criancas * o volume do radio) |
| cred.it with | dizer que alguem tem(ex ele *mais talento do que mostrou) |
| cross off | riscar (ex * casd item da lista) |
| cross out | marcar, passar um risco sobre os (ex * os erros) |
| cut across | ir alem de (ex o interesse* dos grupos etarios) |
| cut back | reduzir (ex ele foia aconselhado a * seu consumo de alcool) |
| cut down | reduzir (ex eu decidi * nos lanchinhos) |
| cut off | fechar (ex o caminhao*ele* no transito) |
| cut off | interromper (ex nos fomos* no meio da conversa) |
| cut out for | dar se bem com (ex ele nao*politica) |
| cut short | interromper (ex nos *as ferias por este motivo) |
| cut throuh | compreender algo confuso (ex ela pode* as estatisticas confusas) |
| dawn on | perceber, chegar ao conhecimento de (ex ele finalmente* que ela estava brincando) |
| de.TRACT from | deixar pior (ex os erros nao * olivro) |
| de.VOTE to | dedicar (ex ele * sua vida a isso) |
| deal with | ser a respeito de (ex ele gosta de livros que*assuntos morais) |
| defer to | concordar com (ex eu * brian na pergunta) |
| delve into | entrar e procurar (ex reporteres * na sua vida particular) |
| depend on/upon | depender de, precisar de (ex criancas *seus pais, o pais *muit de ajuda) |
| depend on/upon | confiar em (ex vc sempre pode* michael na crise) |
| derive from | ser baseado (ex a estoria * num conto comum) |
| descend on/upon | atacar (ex a doenca* ele) |
| descend on/upon | invadir, visitar sem avisar (ex turistas* ilha todo verao) |
| die down | diminuir (ex os ventos devem* no final da tarde) |
| die off | extinguir, sumir (ex os veteranos estao se*, os animais foram*) |
| die out | extinguir, ser extinto (ex dinosauros foram* anos atras) |
| difamar, fazer alguem pensar mal (alguem), ser inimigo de | falar bem de, exaltar (ex as propaganda*o show) |
| dig out | tirar, usar algo do fundo do bau (ex eles * seus uniformes ) |
| dig in | comer rapido (ex a comida esta fria, *) |
| dig up on | descobrir de ruim (ex eles tentaram *david) |
| disagree with | fazer mal (ex eu comi algo que *me) |
| dish out | fazer, dar muito (eles * criticas) |
| dish out | servir comida |
| dispose of | acabar (ex quando o tema do imposto*, vamos falar sobre as armas) |
| dispose of | livrar se de, jogar fora (ex ele* de materiais quimicos) |
| divorce from | separar (ex nao sei como vc* politica de impostos?) |
| divvy up | dividir (ex eles decidiram como* o dinheiro) |
| do away with | acabar com, livrar se de, (ex ele quer*departamento de transportes) |
| do in | cansar (ex aquela trilha*me*) |
| do in | matar (informal) |
| do out of | roubar, enganar (ex eles *o* de 10000 reais do salario) |
| do over | decorar de outro jeito (ex nos vamos*a cozinha) |
| dote on | gosta muito de, ser bobo por (ex eles * seus netos) |
| draw out | entender, alongado (ex o julgamento foi* por motivo x) |
| draw out | encorajar (ex ele era bom em* adolescentes a falar) |
| draw up | ficar reto (ex ela ficou *ela mesma* como a estatua da liberdade) |
| draw up | preparar (ex os advogado * um contrato no finald e semana) |
| dream up | escolher, inventar (ex este nome é estranho, quem*) |
| drill into | contar varias vezes (ex ex estes detalhes sao*os maiores gerentes) |
| drink to | fazer um brinde por , brindar (ex vamos * jessica) |
| drive at | tentando dizer (ex eu nao entendo o que ela esta*) |
| drop by | ir sem ser convidado (ex os filhos do vizinho* minha casa) |
| drop in | aparecer, visitar sendo convidado(ex * sempre que esteiver por aqui) |
| drop off | dormir, cochilar (ex eu devo ter* no final do show) |
| drop off | levar, dar carona para(ex posse *voce) |
| drop out of | largar (Ex ele*a escola com 16) |
| drum into | repitir varias varias para enculcar (ex o professor* os nomes das capitais) |
| drum out of | expulsar (ex o presidente foi* do escritorio) |
| drum up | estimular (ex estou ligando para* os negocios) |
| dwell on | falar sobre, pensar sobre (ex nao vamos*passado) |
| eat away at | machucar (ex a culpa *ele) |
| eat up | comer (ex os custos* a maioria de suas economias) |
| egg on | estimular (ex ele * pelo racismo fez isto) |
| eke out | ganhar suficiente para (ex ele nunca* viver) |
| embark on/upon | iniciar (ex nos *um novo projeto) |
| ex.pand on/upon | explicar (ex ele *muitas de suas teorias) |
| fall apart | falhar (ex a negociacao* por motivo de falta de dinheiro) |
| fall apart | ficar muito triste (ex quando sua mulher morreu, ele*) |
| fall apart | cair aos pedaços (ex nossos moveis estao*) |
| fall back on | usar, recorrer (ex a empresa nao tem nenhuma reserva para*) |
| fall behind | descumprir (ex nos * em seu tralhao, na escala) |
| fall for | apaixonar por (ex ele * heather) |
| fall for | ser enganado (ex eles foram*) |
| fall in love with | apaixonar por (ex ele * heather) |
| fall into | entrar (ex ele * em coma) |
| fall off | diminuir (ex a produção * no ultimo mes) |
| fall out | cair (ex algumas paginas* do livro) |
| fall throuh | nao acontecer (ex a venda da casa*) |
| farm out | contratar (ex revistas sempre* jornalistas freelance) |
| fart around | gastar tempo (ex pare de * e ajude me a limpar) |
| feel for | entender (ex eu sei que ela esta triste e eu*a) |
| feel like | parecer (ex isto*chuva) |
| feel like | querer, desejar (ex eu *dar um soco nele, comida chinese) |
| feel like | sentir se como (ex eu* um bobo) |
| feel out | conversar tentando saber algo (ex vai nele e *ele* para ver se eu vou ser convidado) |
| feel up | tocar sexualmente |
| feel up to | estar disposto (ex nao *para sair hoje) |
| fend off | livrar se (ex ela conseguiu*ele) |
| fer.ret out | descobrir (ex eles tentaram * abusos no programa) |
| fig.ure out | entender (ex eu nunca consegui *la*, voce consegue*como abrir isto) |
| fill in for | substituir (ex ele* a professora) |
| fill in/out | preencher (ex formulario) |
| fill out | crescer (ex quando ele for mais velho e *um pouco) |
| fill up | encher (ex eu quero *o bujao, este sanduiche *me*) |
| fill with | encher (ex sua infacia estav* de raiva) |
| find out | descobrir (ex como vc * sobre a festa) |
| fink on | entregar, delatar (ex alguem *le* para policiais) |
| fink out | falhar, dar para tras (ex ele disse ir mas*) |
| fit in | dar se (ex elea * na escola) |
| fit in | combinar (ex esta cadeira nao * com nossa mobilia) |
| fit in at | agendar para(ex o medico pode te * as 3 horas) |
| flag down | pedir para parar acenando (ex o policia *paranos*) |
| flesh out | completar (ex ela deveria ter dito isso para* o alibi) |
| flip out | enfurecer (ex ela me* quando disse aquilo) |
| flush out | tirar para fora (ex a policia preparou gas lacrimogeneo para * os banditos*) |
| fol.low up | investigar, descobrir mais (ex como reporter tenho que*) |
| free up | reservar(ex tempo, algo para ser usado) |
| gas up | abastecer(ex eu quero * na proxima cidade) |
| get across | passar totalmente (ex espero * a ideia para a comunidade) |
| get ahead | conseguir sucesso (ex vc tem de se arisca para *) |
| get along/on | dar se bem (ex ele e sua colega estao*) |
| get around | evitar (ex ele esta tentando * o pagamento de imposto) |
| get around | sair (ex nos ultimos meses ela nao pode * muito) |
| get around | ter tempo para(ex eu quero assistir mas nunca *isto) |
| get around | viajar pela (ex vc precisa de um carro para *cidade, ela nao) |
| get at | alcançar (ex na estante meu filho nao pode*) |
| get at | sugerir, querendo dizer (ex é isto que vc está*) |
| get away | escapar, livrar se (ex ele pensou que podia * nas acusacoes) |
| get away | sair, ir embora ou escapar (ex seria bom * no finald e semana) |
| get back | conseguir de volta (ex * seu emprego*) |
| get back | voltar (ex quando vc * do havai) |
| get back at | vingar se (ex ele estavatentando * dela) |
| get back to | fazer/procurar depois para (ex ele disse *mim com o telefone) |
| get back to | voltar a (ex * ao telefone, * janta) |
| get by on | sobreviver com (ex nós * muito pouco dinheiro) |
| get down to | prestar atencao (ex tivemos que * nos negocios, tradicoes...) |
| get in | chegar em um lugar (ex que horas que o aviao vai*) |
| get in | dar (ex ele tentou *sua sugestao*) |
| get in | envolver se com, (ex eu gostaria de*equi enquanto estamos em colorado) |
| get in | ser eleito (ex se ele * como prefeito) |
| get off | livrar (ex seu advogado *ela*) |
| get off on | emocionar (ex ela * porcelna) |
| get on | ficar velho (Ex ele esta*, tem 76) |
| get on with | voltar a fazer (ex temos que * isto) |
| get out of | escapar (ex seu eu puder * da reuniao, farei) |
| get out of | largar (ex mas eu * o habito) |
| get out of | ter em (ex ela *prazer* torturar) |
| get out of | tirar (ex foi dificil * avertdade*dela |
| get out of the way | sai da frente! |
| get over | recuperar se (ex de doenca ou raiva, susto) |
| get over with | terminar (ex estarei feliz em *estes exames**) |
| get through | ajudar a passar (ex meu namoro * estes dias dificeis) |
| get through | fazer (ex queria te telefone, mas nao consegui *) |
| get through | ser entendido ou acreditado (ex eu nao fui capaz de * por ele) |
| get through | terminar (ex quando * os exames vamos sair) |
| get to | conseguir (ex eu nunca * ve la) |
| get to | ficar (ex voce esta * igual a sua mae) |
| get to | incomodar (ex o calor comecou a *me ) |
| get together | encontrar (ex onde vamos * na sexta) |
| get up | aumentar (ex ele nao conseguiu * sua coragem para pedida em namoro) |
| get up | levantar ou levantar se (ex eu * os garotos* ás 7 a.m) |
| give away | entregar, revela os segredos (ex seu olhar *o*) |
| give away | dar de graça (ex eles estao * sacola de compras) |
| give in | ceder (ex eles queriam muito ir, entao nos *) |
| give off | produzir, soltar (ex o incendio * fumaca negra) |
| give out | distribuir (ex ele esta* bilhetes gratuitos) |
| give out by | acabar, durar ate (ex a comida vai * até o final da semana) |
| give up | parar com (ex ele * alcool apos o ataque) |
| give up | ser derrotado (ex ele se recusou a*) |
| give up on | desistir (ex eles * dele) |
| glory in | orgulhar se em (ex cada musculo *sua forca) |
| gloss over | nao reconhecer (ex erros ou importancia) |
| go about | começar a fazer (ex queriamos ajudar mas nao sabiamos como *) |
| go against | ir contra (ex tudo isso * tudo que eu acredito) |
| go ahead | ir sem demora (ex o encontra vai * como planejado) |
| go along | concordar ou aceitar (ex vai ser dificil convencer ele a *) |
| go around | abastecer todos (ex pegue um pedaco e tera suficiente para *) |
| go back on | voltar atras (ex em decisao, promessa, acordo) |
| go by | seguir (ex nao * o que ele diz) |
| go down | ser lembrado (ex o furacao * como um dos piores) |
| go for | competir, tentar (ex ele esta * seu terceiro titulo) |
| go for | escolher (ex nao sei qual eu *) |
| go for | gostar de (ex eu nao * filmes de acao) |
| go in for | costumar (ex eu nunca * gastar o dia na praia) |
| go into | explicar (ex este livro * sua vida pessoal) |
| go off | disparar (ex a bomba *, a arma*) |
| go on | continuar (ex eu nao vou* trabalhar) |
| go over | examinar (ex lembre se de * sua redacao) |
| go over | passar, repassar, explicar novamente, estudar (ex vamos * as regras mais uma vez) |
| go over | ser recebido (ex vc acha que meu discurso *bem) |
| go through | além de (idade, horario, algo que nao sabemos) |
| go through | fazer finalmente (ex ela ameacou e *) |
| go through | gastar (ex ela * todo o dinheiro) |
| go through | olhar, separar (ex estou * minhas roupas e jogando as velhas fora) |
| go through | repassar (ex vamos * isto mais uma vez) |
| go through | ser aceito (ex esperamos que a porposta nao*) |
| go under | falir (ex nada poderia impedir o banco de *) |
| go up | explodir (ex a casa * em chamas) |
| go without | ficar sem (ex se nao tem peixe, voce vai *almoco) |
| goof off | perder tempo, embassar (ex é melhor o chefe nao te ver*) |
| gross out | zoar, incomodar (ex * as pessoas* quando eu uso shortes) |
| grow into | virar (ex queremos que eles * adultos responsaveis) |
| grow into | cresça para se encaixar (ex esp. roupas, nunca comrpe bicicleta grande e espere que seu filho*) |
| grow on | ficar bom depois para (ex no comeco é ruim mas, o lugar *voce) |
| grow out of | crescer e nao querer mais (ex ele quer ser repeiro mas eu espero que ele *isto) |
| grow out of | crescer muito, e nao caber (esp. em roupas) |
| grow out of | vir, provir de(ex sua musica * musica negra) |
| grow up | crescer (ex ela * numa fazenda em pensilvania) |
| gun for | esforçar para derrotar (ex os times estao * nos) |
| gun for | tentar atacar (ex tropas estao * os rebeldes) |
| hail from | viver ou vir de (ex eles * carolina do sul) |
| hand down | dar (ex minha vó * este colar para minha *) |
| hand down | tomar (ex o juri * a decisao amanha) |
| hand in | dar para alguem como responsavel (ex ela * otermo* depois) |
| hand out | distribuir (ex vc poderia * os baloes para as criancas) |
| hand over | passar, dar (ex tenho uma arma, * sua pasta) |
| hang on | esperar (ex * volto em um minuto) |
| hang on | esperar (ex tivemos que * ate que ele passasse) |
| hang on | prestar atencao em (ex ele * cada palavra) |
| hang onto | manter (ex o times ta tentando * a lideranca) |
| hang out with | ficar, gastar tempo com (ex com que ele está * estes dias) |
| hang up | bater o telefone (ex * quero falar mais ainda) |
| hang up | pendurar (ex * seu casaco) |
| hit on | dar em cima de(ex os cara ficam sempre *voce) |
| hit on/upon | imaginar por acaso, bolar (ex quando nós * a ideia) |
| hit up | pedir (ex ele tentou *me* por um emprestimo) |
| hold back | omitir (ex ele disse que havia algo errado mas * os detalhes) |
| hold back | parar (ex ele * de interferir, isto vai * as enchentes, esta falta vai *muitos estudantes*) |
| hold down | diminuir (ex * o barulho crianças) |
| hold down | permanecer em (ex ele nunca conseguiu * um emprego fixo) |
| hold forth | discutir (ex ele * tudo no almoco) |
| hold off | impedir (ex eles esperam * a cirurgia ate que piore) |
| hold on | esperar, aguardar, esperar no telefone (ex voce pode*) |
| hold on/tight | aguentar (ex * e conseguirei ajuda) |
| hold onto | continuar em (ex o time * primeiro lugar) |
| hold out | aguentar, resistir (ex eles nao vao * muito tempo) |
| hold out | ter (ex poucas pessoas * esperanca de encontrar) |
| hold out for | insistir em (ex eles estao * aumento no pagamento) |
| hold out on | deixar de ajudar, falar (ex nao *me eu preciso saber) |
| hold to | manter (ex eles estao *o nos exatos termos do contraro) |
| hold together | ficar intacto 9ex temos que fazer tudo para deixar os casamentos *) |
| hold up | aguentar (ex espero que os pneu murchos * ate a garagem) |
| hold up | demorar (ex o trasnisto estava *, desculpe por *) |
| hold up | roubar, assaltar (ex eles * a loja com arma) |
| hold up | ser provado (ex a evidencia pode nao * no forum) |
| hold up | usar como exemplo (ex seus pais sempre *sua irma* para ela) |
| home in on | mirar e ir direto (ex o missel * o navio) |
| hook up | ligar (ex * o radio ainda) |
| horse around | bagunçar (ex eles sempr fica *) |
| hunker down | ficar, alojar se (ex nos *nos ali durante a tempestade) |
| iron out | decidir, concluir, encerrar (ex eles * os detalhes do contrato) |
| jack up | levantar, suspender (ex deixei o carro * em blocos) |
| jerk off | masturbar |
| jazz up | melhorar (ex ele * a comida com temperos diferentes) |
| keep down | conter (ex precisamos * os gastos) |
| keep down | conter se, calar se (ex *isto* ai) |
| keep down | nao vomitar, parar no estomago (ex eu nao pude *minha comida*) |
| keep from | deixar de (ex nao pudemos *nos mesmos * rir) |
| keep from | nao contar (ex nao é justo *isto* das criancas) |
| keep off | barrar, prevenir (ex ele usa chapeu para * o sol* da cabeca) |
| keep off | ficar longe |
| keep out | barrar (ex a porta foi pintada para * o sol) |
| keep out | ficar longe, nao entrar (ex a placa diz *!) |
| keep out of | deixar fora de (ex vc pode * a terra* da tenda) |
| keep out of | livrar se de (ex nao use cartao e vc vai *divida) |
| keep to | manter se em (ex eu posso * uma dieta) |
| keep up | alcançar, equiparar se (ex voce é muito rapido, nao posso*) |
| keep up | atrapalhar, impedir de dormir (ex espero nao estar *voce*) |
| keep up | continuar a fazer/ter (ex * um bom trabalho) |
| knock down | demolir (ex a cidade vai *a velha estacao* e construir uma nova) |
| knock down | derrubar (ex tente nao *a cerca* quando passar) |
| knock down | abaixar , reduzir o preco (ex conseguimos *isto* para $250) |
| knock off | abaixar, dar desconto de (ex eles * $10 * por motivo de defeitos) |
| knock off | derrubar de(ex uma galho *a* seu cavalo, um dos espelhos do caminhao foram *) |
| knock off | parar de trabalhar (ex ele * as 6) |
| knock out | cortar, tirar (ex o raio * nossa eletricidade) |
| knock out | deixar inconsciente (ex sua queda *o*, estas pilulas *me*) |
| knock out | esforçar se, matar se (ex ela esta *se* para fazer o almoco) |
| knock out | perder, arrancar (ex ela caiu e * dois dentes*) |
| knock out | tirar (ex esta derrota vai *nosso time* da final) |
| knock over | derrubar (ex quem * a cadeira) |
| knock up | engravidar uma mulher |
| knock(=nok) | empurrar (com forca) |
| knuckle down | esforçar se, trabalhar duro (ex vc vai ter que * em seu trabalho escolar) |
| knuckle under | abrir mao (ex nao vamos * para seus pedidos) |
| latch onto | grudar (ex os antivirus * nas proteinas) |
| latch onto | aceitar (ex nos nao * novos coros de natal) |
| lay down | estabelecer (ex o tecnico * as regraspara a competicao) |
| lay down | largar (ex *suas armas e se rendam) |
| lay in | guardar, estocar (ex é melhor * muita comida para o inverno) |
| lay into | atacar (ex os criticos *o por sua apresentacao) |
| lay off | largar, parar de usar (ex voce tem que * sal) |
| lay off | nao empregar (ex ela estava * muitas pessoas) |
| lay out | formular, montar (ex o designer * o livro com muitas figuras) |
| lay out | gastar, esbanjar (ex ele * o dinheiro com isto) |
| lay up | forcar a ficar na cama (ex ela foi * com gripe) |
| lead off | ser o primeiro (ex sally esta * na conferencia a falar) |