ALFABETO FONÉTICO AMERICANO
Como entender a pronúncia nos dicionários???
O alfabeto fonético internacional é um modo muito
útil de demonstrar a pronúncia (som) da língua estrangeira (inglês, francês, espanhol...) que estamos estudando.
Este tipo de simbologia é muito utilizado na maioria dos dicionários. É
aconselhável para o iniciante no estudo da LÍNGUA INGLESA que decore/aprenda
estes símbolos. Pois ficará impossível ler corretamente as palavras do
dicionário sem conhecê-los. Por isso esforça-te e tem bom ânimo!
Uma das principais dificuldades daqueles que estão aprendendo inglês é realmente a pronúncia correta das palavras em inglês. Abaixo resumimos os principais sons em inglês para você treinar em casa.
QUADRO DE SONS TRADICIONAL
SONS EM INGLÊS
Abaixo estão relacionados todos os sons que você ouvirá da boca de um falante da língua inglesa.
|
TODOS OS SONS EM INGLÊS: |
|||||
|
VOGAIS |
CONSOANTES |
||||
|
[AY] [EE] [IE] [OE] [YOO]
|
[B] [D] [F] [G] [H]
|
||||
COMPARAÇÃO DOS SONS EM INGLÊS E PORTUGUÊS
Alguns sons da tabela acima são simples para o aluno brasileiro é o caso dos sons que nós grifamos de vermelho, porém os sons marcados em azul são uma pedra no sapato de alunos iniciantes e não iniciantes.
Abaixo estão relacionados todos os sons ingleses, seguidos de um exemplo fácil em português e o som mais próximo em português.
|
TODOS OS SONS EM INGLÊS: |
|||||
| SOM |
EXEMPLO
PORTUGUÊS |
real | SOM |
EXEMPLO
PORTUGUÊS |
real |
| AY | EI de REI | éêi | B | B de BOLA | b |
| EE | I de VI | ii | D | D de DADO | d |
| IE | AI de MAIS | aói | F | F de FACA | f |
| OE | OU de VOU | âo | G | G de GATO | g |
| YOO | IÚ de MIUDO | iuô | H | RR de Barro | rr |
| A* | É de PÉ | éa | J | DJ de Adjetivo | dj |
|
E* |
Ê de VÊ | éê | K | K de KEVIN | k |
| I* | I de LI | iê | L | L de LAGO | l |
| O* | A de CASA | aó | M | M de MACACO | m |
| U* | Â de CÂMA | aâ | N | N de NAVIO | n |
| & | Â de CÂMA | â | P | P de PATO | p |
| AR | AR de LAR | aór | R |
RU de Arueira R de Porrta |
ru* |
| OR | ÓR de CORDA | óôr | S |
S de SAPO Si de silada |
s |
| UR | ÂR de DANRLEY | âr | T | T de TEU | t |
|
AIR |
ÉR de FERRO | éar | TT | R de Arueira | R |
| EER | IR de VIR | iêr | V | V de VOU | V |
| EIR | ÉR de FERRO | éêr | W | W de WLSON | u |
| IRE | AIÊR de CAIERAS | aiâr | Y | I de ILHA | i |
| AW | Ó de NÓ | óô | Z | Z de ZEBRA | z |
| AH | A de Lá | áó | CH | TCH de TCHAU | tch |
| OW | AU de MAU | éau | SH | SH de SHEILA | sh |
| OY | ÓI de DÓI | óôi | TH | TH de S | s** |
| OO | U de NU | uô | DH | DH de D | d** |
| ÖÖ | Ô de VÔ | ô | NG | N de BANDO | n |
IPA x Alfabeto Fonético
Obs.: Quando falo aqui em ALFABETO FONÉTICO, NÃO me refiro àquele alfabeto utilizado por pessoas da área de segurança/aviação. Mas sim a um conjunto de símbolos que vão nos ajudar a ler corretamente palavras escritas.
A = Alfa / B = Bravo / C = Charlie / D = Delta / E = Echo / F = Foxtrot / G = Golf / H = Hotel / I = Índia / J = Juliett / K = Kilo / L = Lima / M = Mike / N = November / O = Oscar / P = Papa Q = Quebec / R = Romeo / S = Sierra /T = Tango / U = Uniform / V = Victor / W = Whisky / X = X-ray / Y = Yankee / Z = Zulu
Conversor de Moedas